在无数射击刷宝游戏爱好者心中,《无主之地2》不仅是一部“刷刷刷”的爽作，更是一座被精心打磨的翻译宝库（或者说，一座充满迷之笑点的文字游乐场），当我们操控着四位秘藏猎人，点开技能树时，那些或霸气、或中二、或让人摸不着头脑的中文技能名，其实藏着一段段跨文化本地化的冒险故事，从“B0re”到“贯穿之击”：...